Niesamowite!

Mumia przemówiła! Posłuchaj głosu kapłana ze starożytnego Egiptu.

Naukowcy skorzystali z pomocy drukarki 3-D, głośnika oraz oprogramowania komputerowego, aby odtworzyć dzwięk głosu 3000-letniej mumii.

W trakcie swojego życia Neysamun był egipskim kapłanem, który śpiewał oraz intonował pieśni pochwalne w świątyni Karnak w Tebach. Po śmierci jego ciało zostało zmumifikowane i umieszczone w zapieczętowanym sarkofagu zawierającym inskrypcję: „Nesyamun, prawdziwy głos.” Dzisiaj, po 3000 lat w zaświatach, z pomocą trójwymiarowego wydruku jego kanału głosowego, ponownie możemy usłyszeć Nesyamun.

- Jego życzeniem było, aby jego głos, w jakiś sposób, był słyszany po wsze czasy. - powiedział David Howard, badacz mowy z Royal Holloway, Uniwersytetu w Londynie.

Doktor Howard wraz z zespołem użyli komografii komputerowej w celu stwożenia drukowanej trójwymiarowej wersji ust i gardła Nesyamun. Połączyli go z elektroniczną krtanią, aby zrekonstruować „dźwięk, który wydobywałby się z jego dróg głosowych, gdyby znalazł się w trumnie, a jego krtań by ożyła” - powiedział dr Howard.

Do tej pory zespół wygenerował tylko jeden dźwięk mumii, który przypomina dźwięki samogłoskowe „ah” i „eh” słyszane w słowach „bad” i „bed”. Ale odkrycie, opublikowane w czwartek w raportach naukowych, może stważać podstawy do odtwarzania i słuchania głosu starożytnych.

We wrześniu 2016 roku pracownicy Leeds City Museum w Anglii, gdzie Nesyamun przebywał przez ostatnie 200 lat, przetransportowali mumię do pobliskiego szpitala w celu przeprowadzenia tomografii komputerowej. Badanie wykazało, iż większa część krtani pozostała nienaruszona.

- Kluczem był tutaj proces mumifikacji. – powiedziała Joann Fletcher, Egiptolog na uniwerytecie w York w Anglii. - Znakomita jakość konserwacji osiągana przez starożytnych balsamistów sprawiła, że układ głosowy Nesyamun jest nadal w doskonałej formie.

Korzystając z tomografii komputerowej, zespół wydrukował trójwymiarową kopię przewodu głosowego pomiędzy krtanią a ustami. Nęstepnie Dr Howord wziął głośnik, podobny do tego, jaki używany jest w samochodach z lodami, usunął klakson i zastąpił go trójwymiarowych przewodem głosowym. Podłączył także głośnik do komputera, który umożliwił mu utworzenie fali elektronicznej podobnej do tej, która jest stosowana w popularnych syntezatorach mowy. To zadziałało jak sztuczna krtań. Korzystając z oprogramowania komputerowego, mógł wygenerować dźwięk, który przechodzi przez głośnik do wydrukowanego w 3-D przewodu głosowego, tworząc dźwięk samogłoski mumii.

- Zdecydowanie nie potrafi on jeszcze mówić. – powiedział doktor Howard. - Jednak myślę, że całkowicie prawdopodobnym jest zasugerowanie, że któregoś dnia będzie możliwe wytworzenie słów, które są tak blisko, jak to tylko możliwe, aby przybliżyć sposób w jaki brzmiał.

Doktor Howard twierdzi, iż w przyszłości zespół mógłby zmodyfikować program komputerowy, aby przybliżyć elementy takie jak rozmiar i ruch języka oraz pozycję szczęki.

- Można dojść do naturalnego wniosku. - powiedziała Katherine Baxter, kustosz archeologii w muzeum w Leeds i współautorka artykułu. - Czy możemy sprawić, by Nesyamun wypowiedział swoje oryginalne słowa zapisane na trumnie?

Jeśli tak, być może mumia mogłaby recytować odwiedzającym muzeum jego słowa do Nut, starożytnej egipskiej bogini nieba i niebios: „O matko Nut, rozłóż skrzydła na mojej twarzy, abyś mógła pozwolić mi być jak gwiazdy - które-nie znają-znieszczenia, jak gwiazdy-które-nie znają-znużenia, (i) abym nie umarł ponownie na cmentarzu.”

Roselyn Campbell, bioarcheolog z Getty Research Institute, który nie była zaangażowanya w badanie, nazwał ten artykuł „fascynującym” i powiedziała, że autorzy wyraźnie zdawali sobie sprawę z ograniczeń w swoich badaniach i złożoności odtwarzania przeszłości.

- Myślę, że ich nacisk na przywrócenie głosu Nesyamun, a tym samym część jego tożsamości, jest istotnym uznaniem względów etycznych nie tylko podczas studiowania przeszłości, ale także wyjaśnienia znaczenia takich badań dla współczesnego społeczeństwa. - powiedziała dr Campbell.

Piero Cosi, naukowiec zajmujący się mową w Institute of Cognitive Sciences and Technologies we Włoszech, który był częścią zespołu, który zrekonstruował głos Ötziego Człowieka Lodu w 2016 roku, powiedział, że praca była interesująca, ale spekulacyjna.

- Nawet gdybyśmy mieli dokładny trójwymiarowy opis układu głosowego mumii, nie bylibyśmy w stanie odbudować dokładnie jego oryginalnego głosu - powiedział.

Kara Cooney, egiptolog z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles, powiedziała, że praca może mieć potencjał, ale była zaniepokojona tym, w jaki sposób można ją wykorzystać w przyszłości.

- Gdy bierzesz istotę ludzką i wysuwasz wnioski o tym, jak wyglądała lub brzmiała, może zostać to użyte w sposób, którego możesz nawet nie być świadomy. - powiedziała.

Link do strony:

https://www.nytimes.com/2020/01/23/science/mummy-voice.html